الكامل
نعم يبشر بدؤها بتمام
ابن دراج القسطلي
نِعَمٌ يُبَشِّرُ بَدْؤُها بِتَمامِ
فَتْحُ القُدُومِ ونُصْرَةُ الإِقْدَامِ
بحث المحق مع العنيد لقوله
المكزون السنجاري
بِحثُ المُحِقِّ مَعَ العَنيدِ لِقَولِهِ
كَمُغالِبٍ لِمُغالِبٍ في مالِهِ
نادت بوشك رحيلك الأيام
ابو العتاهية
نادَت بِوَشكِ رَحيلِكَ الأَيّامُ
أَفَلَستَ تَسمَعُ أَم بِكَ اِستِصمامُ
اسعد كما سعدت بك الأيام
ابن دراج القسطلي
اسعَدْ كَمَا سَعِدَتْ بِكَ الأَيَّامُ
واسْلَمْ كَمَا بِكَ يسلَمُ الإِسلامُ
سميت نفسك بالكلام حكيما
ابو العتاهية
سَمَّيتَ نَفسَكَ بِالكَلامِ حَكيما
وَلقَد أَراكَ عَلى القَبيحِ مُقيما
أهل القبور عليكم مني السلام
ابو العتاهية
أَهلَ القُبورِ عَلَيكُمُ مِنّي السَلام
إِنّي أُكَلِّمُكُم وَلَيسَ بِكُم كَلام
اليوم نادتك السيادة هيت لك
ابن دراج القسطلي
اليومَ نادَتْكَ السيادَةُ هَيْتَ لَكْ
فِي مُلْكِ مَنْ حَلّاكَ بَهْجَةَ مَا مَلَكْ
ماذا يفوز الصالحون به
ابو العتاهية
ماذا يَفوزُ الصالِحونَ بِهِ
سُقِيَت قُبورُ الصالِحينَ دِيَم
مضى النهار ويمضي الليل في مهل
ابو العتاهية
مَضى النَهارُ وَيَمضي اللَيلُ في مَهَلٍ
كِلاهُما مُسرِعٌ فينا عَلى مَهلِه
نور الوفاء بأرضنا لك ساطع
ابن دراج القسطلي
نورُ الوفاءِ بأَرضِنا لَكَ ساطِعُ
والحَقُّ شملٌ عِنْدَنا بِكَ جامِعُ
لله در ذوي العقول المشعبات
ابو العتاهية
لِلَّهِ دَرُّ ذَوي العُقولِ المُشعِباتِ
أَخَذوا جَميعاً في حَديثِ التُرُّهاتِ
يا رب شهوة ساعة قد أعقبت
ابو العتاهية
يا رُبَّ شَهوَةِ ساعَةٍ قَد أَعقَبَت
مَن نالَها حُزناً هُناكَ طَويلا