الكامل

وهواك يا سلمى وحرمة ما جرى

ابن خلكان
الكامل
وهواك يا سلمى وحرمة ما جرى بيني وبينك من أكيد وداد

كم قلت لما اطلعت وجناته

ابن خلكان
الكامل
كم قلت لما اطلعت وجناته حول الشقيق الغض روضة آس

لما رأيت ديار وجهك أوحشت

ابن خلكان
الكامل
لما رأيت ديار وجهك أوحشت ارجاؤها وتنكرت أعلامها

كالغيث لكن ذاك من أمواهه

الأرجاني
الكامل
كالغيثِ لكنْ ذاك من أمواهِه يُروَى الخليفةُ وهْو من أمواله

أنى سربت وكنت غير سروب

قيس بن الخطيم
الكامل
أَنّى سَرَبتِ وَكُنتِ غَيرَ سَروبِ وَتُقَرِّبُ الأَحلامُ غَيرَ قَريبِ

يا عمرو إن تسد الأمانة بيننا

قيس بن الخطيم
الكامل
يا عَمروُ إِن تُسدِ الأَمانَةَ بَينَنا فَأَنا الَّذي إِن خُنتَها يَرعاها

جاء الشتاء وليس عندي فروة

ابن عنين
الكامل
جاءَ الشِتاءُ وَلَيسَ عِندي فَروَةٌ وَالقُرُّ خَصمٌ لا يُرَدُّ وَيُدفَعُ

ولرب نازلة يضيق لها الفتى

الإمام الشافعي
الكامل
وَلَرُبَّ نازِلَةٍ يَضيقُ لَها الفَتى ذَرعاً وَعِندَ اللَهِ مِنها المَخرَجُ

ما كنت أحسب أن بحرا زاخرا

طريح بن إسماعيل الثقفي
الكامل
ما كُنتُ أَحسَبُ أَنَّ بَحراً زاخِراً عَمَّ البَريَةَ كُلَّها الدَأداءَ

أمست تصفقها الجنوب وأصبحت

طريح بن إسماعيل الثقفي
الكامل
أمست تصفقها الجنوب وأصبحت زَرقاءَ تَطَّرِدُ القَذى بِحِبابُ

والمال جنة ذي المعايب إن يصب

طريح بن إسماعيل الثقفي
الكامل
وَالمال جُنَّةُ ذي المَعايِبِ إن يُصِب يُحمَد وَإِن يَدَعِ الطَريقَةِ يُعذَرُ

كن ساكنا في ذا الزمان بسيره

الإمام الشافعي
الكامل
كُن ساكِناً في ذا الزَمانِ بِسَيرِهِ وَعَنِ الوَرى كُن راهِباً في دَيرِهِ