الكامل

أعز الحمى والملك ما أنت صانع

أحمد الكاشف
الكامل
أعز الحمى والملك ما أنت صانعُ لمن هو متبوع ومن هو تابعُ

بحياة زينب يا ابن عبد الواحد

ابن سنان الخفاجي
الكامل
بِحَياةِ زَينَبَ يا ابنَ عَبدِ الواحِدِ وَبِحَقِّ كُلِّ بُنَيَّةٍ في ناهِدِ

أهلا بشاعر فارس وأديبِها

أحمد الكاشف
الكامل
أهلاً بشاعر فارس وأديبِها ووزيرها وسفيرها وخطيبِها

شكرا سعيد الملك بعد تحية

أحمد الكاشف
الكامل
شكراً سعيد الملك بعد تحية من ذي وفاءٍ للوزير متينِ

يا شاعر البلد الأمين تحية

أحمد الكاشف
الكامل
يا شاعر البلد الأمين تحية يدلي إليك بها الرفيق الذاكرُ

خلع لربيع على غصون البان

صفي الدين الحلي
الكامل
خَلَعَ لرَبيعُ عَلى غُصونِ البانِ حُلَلاً فَواضِلُها عَلى الكُثبانِ

مهلا لتمتحن الطريق خطاكا

أحمد الكاشف
الكامل
مهلاً لتمتحنَ الطريقَ خطاكا إن كلفوك لغاية إدراكا

ملك يروض فوق طرف قارع

صفي الدين الحلي
الكامل
مَلِكٌ يُرَوِّضُ فَوقَ طِرفٍ قارِعٍ كُرَةً بِجَو كانٍ حَكاهُ ضَبابا

الله يعلم والبرية أنهم

أحمد الكاشف
الكامل
اللّه يعلم والبرية أنهم ظُلِموا وأين الشافع المسترحمُ

أرأيت طيف خيالها لما سرى

ابن سنان الخفاجي
الكامل
أَرَأَيتَ طَيفَ خَيالِها لَما سَرى تَرَكَ الدُّجا إِلّا صَباحاً مُسفِرا

يا أورزيل إليك أشكو لوعة

أحمد الكاشف
الكامل
يا أورزيل إليك أشكو لوعة ملء الفؤاد وكربة لا تدفعُ

لا تخش ياربع الحبيب همودا

صفي الدين الحلي
الكامل
لا تَخشَ يارَبعَ الحَبيبِ هُمودا فَلَقَد أَخَذتَ عَلى العِهادِ عُهودا