الكامل

هبت لوهب ريح سوء عاصف

ابن الرومي
الكامل
هبّتْ لوهبٍ ريحُ سوءٍ عاصفٍ بارى بها شهرَ الرياح شُباطا

يا أيها الموعوظ في لشكوه

ابن الرومي
الكامل
يا أيها المَوْعُوظُ فيَّ لِشَكْوه أبصرْ هُداكَ ففي العِظاتِ بصائرُ

قد أخلق الناس الهدايا كلها

ابن الرومي
الكامل
قد أخلق الناس الهدايا كلها إلا الكلام فإنه لم يَخلَقِ

أأبي يوسف دعوة المستصغر

ابن الرومي
الكامل
أأبيّ يوسف دعوة المستصغِرِ ويلَ التي حملتْك تسعةَ أشهرِ

يا من يعد من الجواهر عرفه

ابن الرومي
الكامل
يا من يَعدُّ من الجواهرِ عُرفَه ويعدُّ حَمدِيه من الأعراضِ

ذقت الطعوم فما التذذت كراحة

ابن الرومي
الكامل
ذقتُ الطعوم فما التذذت كراحةٍ من صحبة الأشرار والأخيارِ

هل للقلوب من العيون خلاص

ابن الرومي
الكامل
هل للقلوب من العيونِ خلاصُ أم لا فإن عزاءها معتاصُ

سبقت إلي صنيعة من محسن

ابن الرومي
الكامل
سبقت إليَّ صنيعةٌ من مُحسنٍ وأراك تأنفُ أن تكون اللاحقا

لا تكثرن ملامة العشاق

ابن الرومي
الكامل
لا تكثرن ملامة العشاقِ فكفاهم بالوجد والأشواقِ

لله در عصابة جالستهم

ابن الرومي
الكامل
للَّه درُّ عصابةٍ جالستُهم وُقُرِ المجالس عند طيش الطائِشِ

وجهي يرق عن اقتضائك حاجتي

ابن الرومي
الكامل
وجهي يرق عن اقتضائكَ حاجتي وإذا سكتُّ نسيتَ أو تتناسَى

وقف الهوى بك بعد طول وجيفه

ابن الرومي
الكامل
وقف الهوى بك بعد طول وجيفِهِ وأفاق من يلحاك من تعنيفِهِ