الكامل
إن كان يوحنا الحبيب المجتبى
جرمانوس فرحات
إن كان يوحنّا الحبيبُ المجتبَى
حاز السرائرَ والعلومَ الغامضهْ
أسعد بمن أضحى ذميما مهملا
جرمانوس فرحات
أسعِدْ بمن أضحى ذميماً مُهمَلاً
في اللَه لا يشكو ولا يَتقنَّطُ
أما المحبة لمن فهي بذل نفوس
البوصيري
أمًّا المَحَبَّةُ لِمَنْ فَهِيَ بَذْلُ نُفُوسِ
فَتَنَعَّمِي يَا مُهْجَتِي بالبُوسِ
أفأي عين لا ترف وتدمع
جرمانوس فرحات
أَفَأَيُّ عينٍ لا تَرُفُّ وتَدمعُ
أم أي قلبٍ لا يرقُّ ويوجعُ
هبطت إليك من المحل الأرفع
جرمانوس فرحات
هبطت إليكَ من المحلِّ الأرفعِ
نفسٌ ترآت في وشاح لا يعي
قلت لكم عند السراق مبلغ
البوصيري
قُلْتُ لَكُمْ عِنْدَ السُّرَاقِ مُبَلِّغٌ
أخذِي عَنِ المَذْكُور مَا مَعْنَاهُ
الصيف أين هو الحبيب فما أرى
أحمد زكي أبو شادي
الصيف أين هو الحبيب فما أرى
وهجا ينمّ عليه أو أحلاما
أنا من يفتش عن محاسن ناقدي
أحمد زكي أبو شادي
أنا من يفتّش عن محاسن ناقدي
فأذيعها كمحاسن لجناني
اليوم يخفق كل نجم مرجف
جرمانوس فرحات
اليومَ يَخفقُ كلُّ نجمٍ مُرجفِ
عند انبجاس ضياء ذاك المسعفِ
إن النصارى واليهود معاشر
البوصيري
إنَّ النَّصَارَى واليَهودَ مَعاشِرٌ
جُبِلوا على التَّحْرِيفِ والتبْدِيلِ
سكنت قوافي الهم قلبا ساكنا
جرمانوس فرحات
سَكنَت قوافي الهم قلباً ساكناً
في ضيق صبرٍ بالأسى مترادفِ
وسلن حبقوق المصرح باسمه
البوصيري
وسَلنَّ حَبقُوقَ المُصَرِّحَ بِاسمِهِ
وَبِوَصْفِهِ وَكَفَى به مَسؤولا