الطويل

إذا ما دعا داع إلى الشر مرة

إسماعيل صبري
الطويل
إذا ما دَعا داعٍ إلى الشرِّ مرَّةً وَهزَّت رياحُ الحادِثاتِ قناتي

ولم أر مثل الخمر للهم شافيا

ابن نباتة السعدي
الطويل
ولم أرَ مثلَ الخمرِ للهمِّ شافياً إذا هي لم تلقَ الغيورَ المحامِيا

إذا خانني خل قديم وعقني

إسماعيل صبري
الطويل
إِذا خانَني خلٌّ قديمٌ وَعَقَّني وَفَوَّقتُ يوماً في مَقاتِلِهِ سَهمي

عجبت لهم قالوا سقطت ومن يكن

إسماعيل صبري
الطويل
عجِبتُ لهم قالوا سَقَطتَ ومن يكُن مكانكَ يَأمَن من سُقوطٍ وَيَسلَمِ

بمن يستغيث العبد الا بربه

ابن نباتة السعدي
الطويل
بمن يستغيثُ العبدُ الاَّ بربهِ ومن للفتى عندَ الشدائدِ والكربِ

إذا عرس السارون في بطن زامر

ابن نباتة السعدي
الطويل
إذا عرّسَ السّارونَ في بَطْنِ زامِرٍ فسِرْ وتعوذْ من شِرارِ الطّوارِقِ

أرشدي سلام مرحبا بك مرحبا

إسماعيل صبري
الطويل
أَرُشدي سلامٌ مرحباً بكَ مرحباً وَأَهلا بِصافي الروحِ وَالقَلبِ وَالقَصدِ

ألا فاعذروني إن قنعت من الورى

إسماعيل صبري
الطويل
أَلا فاِعذِروني إِن قَنِعتُ من الوَرى بِما حُزتُ من فخرٍ وما نِلتُ من رُتَب

ولما نزلنا منزلا طله الندى

ابن نباتة السعدي
الطويل
ولما نَزلنا منزلاً طلَّه النَّدَى أَنيقاً وبستاناً من النَّورِ حاليَا

مقابر من ماتوا مواطن راحة

إسماعيل صبري
الطويل
مَقابرُ من ماتوا مواطنُ راحةٍ فلا تكُ إثرَ الهالِكينَ جَزوعا

وأتعب خلق الله من ذاد همه

ابن نباتة السعدي
الطويل
وأَتعبُ خلقِ اللهِ من ذادَ هَمُّهُ وقصَّرَ عما تَشتهى النفسُ وُجدَهُ

بنفسى من الفتيان كل سميدع

ابن نباتة السعدي
الطويل
بنَفسى من الفتيانِ كلَّ سَميَدَعٍ يُصابُ فلا يشكو ولا يَتَضَعْضَعُ