الطويل

أبى القلب أن يأتي السدير وأهله

سلامة بن جندل
الطويل
أبى القلبُ أن يأتيْ السَّديرَ وأهلهُ وإِنْ قِيلَ : عَيشٌ بالسَّدِيرِ غَريرُ

ألا إن خير الناس كلهم فهد

سلامة بن جندل
الطويل
ألا ، إنَّ خيرَ الناسِ كلّهمُ فهدُ وعَبدُ كُلالٍ خَيرُ سائرِهم بَعدُ

وإن بني الصياد عال مقامهم

أبو الهدى الصيادي
الطويل
وإن بني الصياد عال مقامهم ومظهرهم سام بكل مقام

ومن كان لا تعتد أيامه له

سلامة بن جندل
الطويل
ومَن كانَ لا تُعتَدُّ أيّامُهُ لهُ فأيّامُنَا عَنَّا تُجَلِّي ، وتُعرِبُ

سأجزيك بالقد الذي قد فككته

سلامة بن جندل
الطويل
سأَجزِيكَ بالقِدِّ الذي قَد فَككتَهُ سأَجزِيكَ ما أبلَيتَنا العامَ ، صَعصَعا

تقول ابنتي إن انطلاقك واحدا

سلامة بن جندل
الطويل
تقولُ ابنتي : إنَّ انطلاقكَ واحداً إلى الرَّوعِ ، يوماً تاركي لا أباليا

لو كنت أبكي للحمول لشاقني

سلامة بن جندل
الطويل
لو كُنتُ أَبكي لِلحُمول لشاقَني لليلى ،بأعلى الوادِ الواديينِ حمولُ

لمن طلل مثل الكتاب المنمق

سلامة بن جندل
الطويل
لِمَن طَلَلٌ ، مِثلُ الكِتابِ المُنمَّقِ خلا عهدهُ بين الصُّليبِ فمطرقِ

قد جعلنا بهرام للنبل ترسا

النعمان بن عقبة العتكي
الطويل
قَد جعلنا بَهرامَ للنَبلِ ترساً وأَجبنا المُضافَ حينَ دَعانا

وملك وإن طال المدى سيبيد

المنفلوطي
الطويل
قدومٌ ولكن لا أقولُ سعيدُ وملكٌ وإن طالَ المدى سيبيدُ

أقول لقلبي حين ضاق مجاله

أبو الهدى الصيادي
الطويل
أقول لقلبي حين ضاق مجاله تأن ولا تعجل فأنت صبور

ألا راية للعدل في مصر تخففق

المنفلوطي
الطويل
ألا رايةٌ للعدلُ في مصرَ تَخفُفق لعل مساعي دولة الظلم تخفق