الطويل

أتى الليل واستعصى المنام المحبب

نبوية موسى
الطويل
أتى الليلُ واِستَعصى المنامُ المحبّب وبانت توافيك الهموم وتتعبُ

هنيئا لك الفوز الذي قد تعددا

نبوية موسى
الطويل
هَنيئاً لكَ الفوز الذي قد تعدّدا وأنبأنا نصراً قريباً مؤيّدا

له عنق مخضرة مد ظهره

خلف الأحمر
الطويل
لَهُ عُنُقٌ مُخضَرَّةٌ مَدَّ ظَهرِهِ وَشومٌ كَتَحبيرِ اليَماني المُرَقَّمِ

سميك والمنسوب من قبل والذي

الباجي المسعودي
الطويل
سَميّكَ وَالمَنسوبُ مِن قَبلُ وَالَّذي يُناديكَ مِن بُعد أَتى لَكَ يا باجي

أأصحاب نا يا صاحب الأدباء

ابن الجياب الغرناطي
الطويل
أأصحابَ نا يا صاحِبَ الأدباءِ ويا نخبة الكُتّابِ والشُّعراءِ

فديتك بالأموال والآل والأهل

الباجي المسعودي
الطويل
فَدَيتُكَ بِالأَموالِ وَالآلِ وَالأَهلِ وَعِشتَ قَريرَ العَينِ فَرداً بِلا مِثلِ

إذا كنت تجفوني وأنت ذخيرتي

يحيى اليزيدي
الطويل
إذا كنت تَجفُونِي وأنت ذخيرتي وموضعُ حاجاتي فما أنا صانعُ

أبو ثعلب للناطفي زؤر

يحيى اليزيدي
الطويل
أبو ثعلب للناطفي زؤر على خُبثهِ والناظفيُّ غَيورُ

تصرمت الدنيا فليس خلود

يحيى اليزيدي
الطويل
تَصَرَّمتِ الدنيا فليسَ خلودُ وما قد ترى من بهجةٍ سَيبَيِدُ

خليلي مالي قد بليت ولا أرى

قيس بن ذريح
الطويل
خَليلَيَّ مالي قَد بَليتُ وَلا أَرى لُبَينى عَلى الهِجرانِ إِلّا كَما هِيا

ألا حي لبنى اليوم إن كنت غاديا

قيس بن ذريح
الطويل
أَلا حَيِّ لُبنى اليَومَ إِن كُنتَ غادِياً وَأَلمِم بِها مِن قَبلِ أَن لا تَلاقِيا

وخبرتماني أن تيماء منزل

قيس بن ذريح
الطويل
وَخَبَّرتُماني أَنَّ تَيماءَ مَنزِلٌ لِلَيلى إِذا ما الصَيفُ أَلقى المَراسِيا