الطويل

لقلبي ما تهمي العيون وتأرق

شكيب أرسلان
الطويل
لِقَلبي ما تَهمي العُيونَ وَتَأرَقُ وَلِلعَينِ ما يُبلى الفُؤادُ وَيُرهِقُ

ألا إن هذا السحر لا سحر بابل

ابن الجياب الغرناطي
الطويل
ألا إن هذا السحر لا سحر بابل فقد سحرت قلبي المعنّى فمن راق

إلى مثل هذا في الخطوب العظائم

شكيب أرسلان
الطويل
إِلى مِثلِ هَذا في الخُطوبِ العَظائِمِ أَرى مُنتَهى بَطشِ اللَيالي الغَواشِمِ

بقية مجد ودعت يوم ودعا

شكيب أرسلان
الطويل
بِقِيَّةَ مَجدٍ وُدِّعتْ يَومَ وُدّعا وَآمالُ عِزٍّ آنَ أَن تَتَقَطَّعا

جريئا على الزلات غير مفكر

ابن الجياب الغرناطي
الطويل
جريئاً على الزلاتِ غير مفكّر جباناً على الطاعاتِ غير معرّج

سلام على قبر المكارم والمجد

ابن الجياب الغرناطي
الطويل
سلامٌ على قبرِ المكارمِ والمجد مُقامِ الرِّضَى والفوزِ والبِشرِ والسَّعد

لقد كنت أرجو أن تعود وتغنما

شكيب أرسلان
الطويل
لَقَد كُنتُ أَرجو أَن تَعودَ وَتَغنَما وَتَنسى عَناءً قَد مَضى وَتَصَرَّما

كأن رقيبا منك يرعى خواطري

أبو بكر الشبلي
الطويل
كأن رقيباً منك يرعَى خواطري وآخر يرعى ناظري ولساني

صباح أتى بالبشر والخير والرضى

عمر تقي الدين الرافعي
الطويل
صباحٌ أتى بالبشر والخير والرضى من الملأ الأعلى عن الحضرة الكبرى

إلهي أراني صرت شيخا مودعا

عمر تقي الدين الرافعي
الطويل
إلهي أراني صرت شَيخاً مودّعاً يروح وَيَغدو وَالمنونُ وَراءَهُ

ولو قيل للمجنون أرض أصابها

عمر تقي الدين الرافعي
الطويل
وَلَو قيلَ لِلمَجنون أَرضٌ أَصابَها بِأَنفاسِ لَيلى نَفحَةٌ بات موجعا

إذا كنت في باب الرسول فلا تخف

عمر تقي الدين الرافعي
الطويل
إِذا كنتَ في بابِ الرَسولِ فلا تَخَفْ فَذلِكَ حِصنٌ وَالأَمانُ لهُ أَسُّ