الطويل
شكا ما شكوت الرمح والنصل والسهم
ابن هانئ الأندلسي
شكا ما شكوتُ الرُّمحُ والنصلُ والسهمُ
سلاحُكَ مجموعاً يُؤلفُهُ نظمُ
تقول له الأغصان إذ ماس قده
صلاح الدين الصفدي
تقول له الأغصان إذ ماسَ قده
أتزعم أن اللين عندك قد ثوى
برئت إلى الطنبور مما جنيته
ابن هانئ الأندلسي
برئتُ إلى الطنبورِ مما جنيتهُ
عليهِ وان أذنب فمنهُ التعمُّدُ
مررت على أسراب طيرك وقفا
ابن هانئ الأندلسي
مررتُ على أسرابِ طيركَ وقفاً
فأرسلتُ عقباني إليها تصيدُها
توقد جمر القلب عند تغزلي
صلاح الدين الصفدي
توقد جمرُ القلب عند تغزلي
فمن أجل هذا قد أتى جيد السبكِ
أقول لغصن البان إن كنت لم يمس
صلاح الدين الصفدي
أقول لغصن البان إن كنت لم يمس
قوامك إلا بالصبا في التنسم
ثلاث خصال سدت بها عشيرتي
ابن هانئ الأندلسي
ثلاثُ خِصَال سُدتُ بها عَشيرَتي
وَمن لم تَكُن فيه فَليسَ بِسَيِّدِ
أقول له لما تحدث يا فتى
صلاح الدين الصفدي
أقول له لما تحدث يا فتى
أمن فيك تبدى لي الحديث أم الحدث
وحقك لو حكاها غصن بان
صلاح الدين الصفدي
وحقك لو حكاها غصن بانٍ
لقطعت الخفاف على قذاله
ألح عذولي في هواه وزاد في
صلاح الدين الصفدي
ألح عذولي في هواه وزاد في
ملامي فقلت احتل على غير مسمعي
ألا فانهب اللذات في زمن الصبا
صلاح الدين الصفدي
ألا فانهب اللذات في زمن الصبا
وخذ من لذاذات الهوى بنصيب
سأبكي عليك مدة العمر إنني
ابن هانئ الأندلسي
سأبكي عليكَ مدةَ العمرِ إنَّني
رايتُ لبيداً في الوفاءِ مُقَصّرا