الخفيف

قلت وافى الشتاء يا خل زرني

حسن حسني الطويراني
الخفيف
قُلتُ وافى الشَتاءُ يا خلّ زرني فَعَسى يَشتَفي فُؤادي الصَديعْ

أيها المادح العباد ليعطى

عمران بن حطان
الخفيف
أَيُّها المادِحُ العِبادَ لِيُعطى إِنَّ لِلَّهِ ما بِأَيدي العِبادِ

لا جزى ربنا الحياة بخير

حسن حسني الطويراني
الخفيف
لا جزى ربنا الحياةَ بخيرٍ لا ولا الموت بعد هذا البلاءِ

كشفتك الأيام يا إنسان

أبو تمام
الخفيف
كَشَّفَتكَ الأَيّامُ يا إِنسانُ لا يَكُن لِلَّذي أَهَنتَ الهَوانُ

ليت شعري بأي وجهيك بالمص

أبو تمام
الخفيف
لَيتَ شِعري بِأَيِّ وَجهَيكَ بِالمِص رِ غَداً حينَ نَلتَقي تَلقاني

ليس يدري إلا اللطيف الخبير

أبو تمام
الخفيف
لَيسَ يَدري إِلّا اللَطيفُ الخَبيرُ أَيُّ شَيىءٍ تُطوى عَلَيهِ الصُدورُ

جار دهري وأشغل الحزن بالي

حسن حسني الطويراني
الخفيف
جار دَهري وَأشغل الحُزنُ بالي وَالنَوى أرخصت من الدَمع غال

هون الأمر كل شيء قليل

حسن حسني الطويراني
الخفيف
هَوِّنِ الأَمرَ كل شَيء قَليلْ وَابقَ بعد الفنا بذكرٍ جَميلْ

وأخ أملى عليه اختلاط ال

أبو تمام
الخفيف
وَأَخٍ أَملى عَلَيهِ اِختِلاطُ ال دَهرِ طولَ التَقليبِ وَالتَصريفِ

نطقت مقلة الفتى الملهوف

أبو تمام
الخفيف
نَطَقَت مُقلَةُ الفَتى المَلهوفِ فَتَشَكَّت بِفَيضِ دَمعٍ ذَروفِ

ليس عيد الفتى لباس جديد

حسن حسني الطويراني
الخفيف
ليس عيد الفتى لباسَ جديدٍ أو صلاة أو ضجة أو زحام

وف طول البكا بدمع مديد

حسن حسني الطويراني
الخفيف
وَفِّ طُولَ البكا بدمعٍ مديدِ وَالقَ يَومَ النَوى ببأس شَديدْ