الخفيف

أيهذا الصديق لا عتب إن لم

الشريف العقيلي
الخفيف
أَيُّهَذا الصَديقُ لا عَتبَ إِن لَم تَثنِ عِطفَيَّ في وِصالٍ جَديدِ

بسخا عامل طرقناه يوما

الشريف العقيلي
الخفيف
بِسَخا عامِلٌ طَرَقناهُ يَوماً فَوَجدناهُ لَيسَ فيهِ سَخاءُ

بارفضاض الدموع جرّا السفاه

يقوى الفاضلي
الخفيف
بارفضاض الدموع جرّا السفاه أجب الردع من ملام النواهي

عاود العين سهدها فحماها

يقوى الفاضلي
الخفيف
عاود العين سهدُها فحماها سنة النوم فاستباح حماها

زارني خائفا وقد جثم الليل

جحظة البرمكي
الخفيف
زارَني خائِفاً وَقَد جَثَمَ اللَي لُ وَنامَ الحُرّاسُ وَالرَصَدُ

رب خل طرقته للسلام

جحظة البرمكي
الخفيف
رُبَّ خِلٍّ طَرَقتُهُ لِلسَلامِ ظَنَّ أَنّي أَتَيتُهُ لِلطَعامِ

صد بعد الوصال تيها وعجبا

الشريف العقيلي
الخفيف
صَدَّ بَعدَ الوِصالِ تيهاً وَعُجباً فَأَذابَ الفُؤادَ هَمّاً وَكَربا

أيها المالحان بالله جدا

جحظة البرمكي
الخفيف
أَيُّها المالِحانِ بِاللَهِ جِدّا أَصلِحا لي الشِراعَ وَالسُكّانا

شكت الأرض محلها بلسان

جلال الدين المكرم
الخفيف
شكتِ الأرض مَحْلَها بلسانٍ صاعدٍ من غبارها للعنانِ

إن يكن قتلنا الملوك خطاءً

كليب بن ربيعة
الخفيف
إِنْ يَكُنْ قَتْلُنا الْمُلُوكَ خَطاءً أَوْ صَواباً فَقَدْ قَتَلْنا لَبِيدَا

من لنفس عن الهوى لا تناهى

العرجي
الخفيف
مَن لِنَفسٍ عَنِ الهَوى لا تَناهى لا تُبالي أَطاعَها أَم عَصاها

أصبح الخيف بعد نعم خواء

العرجي
الخفيف
أَصبَحَ الخَيفُ بَعدَ نُعمٍ خَواءً فَثَبيرٌ فَبَلدَحٌ فَحِراءُ