الخفيف

لهف قلبي على أفول الشهاب

الشهاب المنصوري
الخفيف
لهف قلبي على أفول الشهاب تحفة القوم نزهة الأصحابِ

أتراه يدق عن كل لمس

ابو نواس
الخفيف
أَتُراهُ يَدِقُّ عَن كُلِّ لَمسٍ لُطفُ جِسمانِكَ المُكَوَّنِ نورا

طفلة كالغزال ذات دلال

ابو نواس
الخفيف
طَفلَةٌ كَالغَزالِ ذاتُ دَلالٍ فِتنَةٌ في النِقابِ وَالإِسفارِ

اسقني إن سقيتني بالكبير من

ابو نواس
الخفيف
اِسقِني إِن سَقَيتَني بِالكَبيرِ مِن لَذيذِ الشَرابِ لا بِالصَغيرِ

شهدت جلوة العروس جنان

ابو نواس
الخفيف
شَهِدَت جَلوَةَ العَروسِ جِنانٌ فَاِستَمالَت بِحُسنِها النَظّارَه

اسقني إن سقيتني بالكبير

ابو نواس
الخفيف
اِسقِني إِن سَقَيتَني بِالكَبيرِ إِنَّ في السُكرِ لي تَمامُ السُرورُ

مرحبا يا سمي من كلم الله

ابو نواس
الخفيف
مَرحَباً يا سَمِيَ مَن كَلَّمَ اللَـ ـهُ وَأَدنى مَكانَهُ تَقريبا

نفس القادري قد فاح مسكا

الشهاب المنصوري
الخفيف
نفس القادري قد فاح مسكا وثناه الجميل عرف وردا

من رأى مثل ما أغالي من البيع

ابو نواس
الخفيف
مَن رَأى مِثلَ ما أُغالي مِنَ البَي عِ إِذا ما اِتَّجَرتُ عِندَ لَقيفِ

لبني البرمكي قصر منيف

ابو نواس
الخفيف
لِبَني البَرمَكِيِّ قَصرٌ مُنيفُ وَجَمالٌ وَليسَ فيهِم حَنيفُ

آه يا درهمي ويا ديناري

الشهاب المنصوري
الخفيف
آه يا درهمي ويا ديناري ضعت بين الطبيب والعطارِ

رب ليل قطعته بانتحاب

ابو نواس
الخفيف
رُبَّ لَيلٍ قَطَعتُهُ بِاِنتِحابِ رُبَّ دَمعٍ هَرَقتُهُ في التُرابِ