الخفيف

نلت ما نلت يا بغيض بأم

البحتري
الخفيف
نِلتَ ما نِلتَ يا بَغيضُ بِأُمٍّ هِيَ أَعطَتكَ رُتبَةَ الوُزَراءِ

يا كتاب الحبيب أفدي حروفا

ابن قلاقس
الخفيف
يا كتابَ الحبيبِ أفدي حُروفاً فيك قد كلّمَتْ حشًى كلّمَتْهُ

أخذت جعفر برأس القطار

البحتري
الخفيف
أَخَذَت جَعفَرٌ بِرَأسِ القِطارِ ثُمَّ نادَت أَنِ اِبدَأوا بِبَوارِ

لا أرى بالعقيق رسما يجيب

البحتري
الخفيف
لا أَرى بِالعَقيقِ رَسماً يُجيبُ أَسكَنَت آيَهُ الصَبا وَالجَنوبُ

أريحيات صبوة ومشيب

البحتري
الخفيف
أَريَحِيّاتُ صَبوَةٍ وَمَشيبُ مِن سَجايا الأَريبُ شَيئاً عَجيبُ

للعلاء ابن صاعد في مدح

البحتري
الخفيف
لِلعَلاءِ اِبنِ صاعِدٍ فِيَّ مَدحٌ وَثَناءٌ مُجاوِزُ المِقدارِ

يا سعيد والأمر فيك عجيب

البحتري
الخفيف
يا سَعيدٌ وَالأَمرُ فيكَ عَجيبُ أَينَ ذاكَ التَأهيلُ وَالتَرحيبُ

بيننا حرمة وعهد وثيق

البحتري
الخفيف
بَينَنا حُرمَةٌ وَعَهدٌ وَثيقٌ وَعَلى بَعضِنا لِبَعضٍ حُقوقُ

لج من قد هويته في الصدود

البحتري
الخفيف
لَجَّ مَن قَد هَوَيتُهُ في الصُدودِ وَجَرى بَعدَ ذاكَ طَيرُ السُعودِ

لا يرم ربعك السحاب يجوده

البحتري
الخفيف
لا يَرِم رَبعَكَ السَحابَ يَجودُه تَبتَدي سوقَهُ الصَبا وَتَقودُه

حضرموت وأينما حضرموت

البحتري
الخفيف
حَضرَمَوتُ وَأَينَما حَضرَمَوتُ بَلَدٌ دونَهُ الفَلا وَالفَيافي

يا عارضا متلفعا ببروده

البحتري
الخفيف
يا عارِضاً مُتَلَفِّعاً بِبُرودِهِ يَختالُ بَينَ بُروقِهِ وَرُعودِهِ