البسيط

أعوذ بالله من سحاقة ملكت

الباخرزي
البسيط
أعوذُ باللهِ من سَحّاقةٍ مَلكتْ زِمَامَ قلبي لا من غاسِقٍ وَقِبا

أراحل أنت لم تحلل بمنقبة

كعب بن الأشرف
البسيط
أَراحِلٌ أَنْتَ لَمْ تَحْلُلْ بِمَنْقَبَةٍ وَتارِكٌ أَنْتَ أُمَّ الْفَضْلِ بِالْحَرَمِ

قل للذي يبتغي جاهي ومنزلتي

الباخرزي
البسيط
قلْ للذي يَبتْغي جاهي ومَنزِلتي راجعْ يقينَك واستكشفْ غيابتَهْ

هي المقادير تجري في أعنتها

إبراهيم بن المهدي
البسيط
هي المقادير تجري في أعنتها فاصبر فليس لها صبرٌ على حال

ما زلت في سكرات الموت مطرحا

إبراهيم بن المهدي
البسيط
ما زلتُ في سكراتِ الموتِ مطرحاً ضاقت علي وجوه الأرض من حيلي

أَطاع دمعي وصبري في الغرام عصى

العماد الأصبهاني
البسيط
أَطاعَ دمعي وصبري في الغرام عَصى والقلبُ جرّعَ من كأس الهوى غصصا

إذا رضيتم بمكروهي فذاك رضى

العماد الأصبهاني
البسيط
إذا رضيتمُ بمكروُهي فذاكَ رِضَى لا أَبتغي غير ما تبعون لي غرضا

وشادن قد بكى عشقا فأعجبني

الباخرزي
البسيط
وشادنٍ قد بكى عشقاً فأعجَبني بنرجس صبّ ماوَرداً على وَردِ

يشقى المعيل بقلب ضيق كمدا

الباخرزي
البسيط
يَشقى المُعيلُ بقلبٍ ضيقٍ كَمَدا فلا أرى أنْ يُسمّى صدْرُه بَلدَا

مشط ومنشفة فيه حسدتهما

العماد الأصبهاني
البسيط
مشطٌ ومنشفةٌ فيه حسدتُهما دمعي لذا بهما فيّاضُ عارضِهِ

يا يوسف الحسن والإحسان يا ملكا

العماد الأصبهاني
البسيط
يا يوسفَ الحسنِ والإحسانِ يا ملكاً بجدِّهِ صاعداً أَعداؤه هَبَطوا

يا غيرة الله قد عاينت فانتقمي

إبراهيم بن المهدي
البسيط
يا غيرةَ الله قد عاينت فانتقمي تلك النساءُ وما منهن يرتكبُ