البسيط

طاف الرماة بصيد راعهم فإذا

كعب بن زهير
البسيط
طافَ الرُماةُ بِصَيدٍ راعَهُم فَإِذا بَعضُ الرُماةِ بِنَبلِ الصَيدِ مَقتولُ

هل حبل رملة قبل البين مبتور

كعب بن زهير
البسيط
هَل حَبلُ رَملَةَ قَبلَ البَينِ مَبتورُ أَم أَنَتَ بِالحِلمِ بَعدَ الجَهلَِ معذورُ

لا تفش سرك إلا عند ذي ثقة

كعب بن زهير
البسيط
لا تُفشِ سِرَّك إِلّا عِندَ ذي ثِقَةٍ أَو لا فَأَفضَلُ ما اِستَودَعتَ أَسرارا

جاءت مزينة من عمق لتفزعنا

كعب بن زهير
البسيط
جاءَت مُزَينَةُ مِن عَمقٍ لتُفزِعَنا قِرّى مُزَينُ وَفي أَستاهِكِ الفُتُلُ

يقول حياي من عوف ومن جشم

كعب بن زهير
البسيط
يَقولُ حَيّايَ مِن عَوفٍ وَمِن جُشَمٍ يا كَعبُ وَيحَكَ هَلّا تَشتَري غَنَما

إن كان قلبك هذا قد من حجر

سليم عنحوري
البسيط
إن كان قلبك هذا قد من حجر فالماء يجري وحق الحب من حجر

الفضل والنبل والإقدام والباس

سليم عنحوري
البسيط
الفضلُ والنبلُ والإقدامُ والباسُ مناقبٌ عجزَت عن جمعها الناس

هذا مثالي لديكم حاضر أبدا

سليم عنحوري
البسيط
هذا مثالي لدَيكم حاضرٌ أبداً والرسم في مذهبي خيرٌ منَ الجسدِ

لا أحسب المرء في هذا الوجود سوى

سليم عنحوري
البسيط
لا أحسب المرءَ في هذا الوجود سوى حيٍّ أليف شقاءٍ يتَّقي العدَما

بان الشباب وأمسى الشيب قد أزفا

كعب بن زهير
البسيط
بانَ الشَبابُ وَأَمسى الشَيبُ قَد أَزِفا وَلا أَرى لِشَبابٍ ذاهِبٍ خَلَفا

لو كنت أعجب من شيء لأعجبني

كعب بن زهير
البسيط
لَو كُنتُ أَعجَبُ مِن شَيءٍ لَأَعجَبَني سَعيُ الفَتى وَهُوَ مَخبوءٌ لَهُ القَدَرُ

مليك حسن غزت ألاحضه كبدي

سليم عنحوري
البسيط
مليك حسنٍ غزَت أَلاحضُهُ كَبدي فلقَّبوهُ عقيبَ الفَتح بالغازي