البسيط

ظبي بلبنان قد سلت لواحظه

بطرس كرامة
البسيط
ظبيٌ بلبنان قد سلت لواحظه للعاشقين سيوف الغنج والحور

لا زلت بالورد مفتونا مدى زمني

بطرس كرامة
البسيط
لا زلت بالورد مفتوناً مدى زمني وفيه نزهة عيني وانتشا رمقي

ليلة بت اشكو الرشح من ضرر

بطرس كرامة
البسيط
ليلة بتّ اشكو الرشح من ضرر حتى فنيت وحال الحال وانسابا

لكل قول منار يستقيم به

محمود سامي البارودي
البسيط
لِكُلِّ قَوْلٍ مَنَارٌ يَسْتَقِيمُ بِهِ عِنْدَ الْخِطَابِ فَمَلْفُوظٌ وَمَسْمُوعُ

لا زلت اسمع عن مهدي الورى خبرا

بطرس كرامة
البسيط
لا زلت اسمع عن مهدي الورى خبراً يقرط الأذن دراً ذلك الخبر

هل بالحمى عن سرير الملك من يزع

محمود سامي البارودي
البسيط
هَلْ بِالْحِمَى عَنْ سَريرِ الْمُلْكِ مَنْ يَزَعُ هَيهَاتَ قَدْ ذَهَبَ الْمَتْبُوعُ وَالتَبَعُ

أشكو إلى الله ما لاقيت من حرق

بطرس كرامة
البسيط
أشكو إلى اللَه ما لاقيت من حرقٍ يوم الفراق وما لاقيت من ألمِ

كم فاز بالوصل من خود وكاس طلا

بطرس كرامة
البسيط
كم فاز بالوصل من خودٍ وكاس طلا فدمٌ وفاقَ على ذي همةٍ وعلى

يا ساكن القلب دع قول الوشاة ولا

بطرس كرامة
البسيط
يا ساكن القلب دع قول الوشاة ولا تطع عذولاً أتى ما ليس يعنيهِ

يا سيدا لاح نور الفضل منه لنا

بطرس كرامة
البسيط
يا سيدا لاح نور الفضل منه لنا وقرّط الاذن درّا من سنى خبره

لله سرب ظبا سارقنني نظرا

بطرس كرامة
البسيط
للَه سرب ظباً سارقنني نظراً من الكناس على شيءٍ من الغزلِ

إني سألت العلى هل في معالمها

بطرس كرامة
البسيط
إني سألت العلى هل في معالمها للعلم حسنٌ وللآداب تفنينُ